1. Fornitore
MY YACHTWEEK SL (Sociedad Limitada Unipersonal)
Paseo del Borne 14
07012 Palma di Maiorca
Isole Baleari, Spagna
2. Contatto
Telefono: +34 663 332 964
Email: contact@hellokiwi.app
Web: www.hellokiwi.app
3. Rappresentanza
Rappresentante autorizzato: Pierre Schorb
4. Registro commerciale
Registro Mercantil de Palma de Mallorca
Voce: PM-78300 - 2650 - 178
5. Informazioni fiscali
CIF: B57956146
Partita IVA: ES-B57956146
6. Responsabilità
Ci impegniamo a mantenere i contenuti di questa app con la massima cura. Tuttavia, non possiamo garantire completezza, accuratezza o aggiornamento.
I collegamenti a servizi esterni (ad es. mappe, offerte, luoghi) sono forniti senza garanzia. I rispettivi fornitori sono responsabili dei loro contenuti.
7. Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.
8. Fonti dei dati
Fusi orari: determiniamo i fusi orari dei luoghi di un viaggio (ad esempio destinazioni, aeroporti e porti) sul nostro server a partire dai dati di timezone-boundary-builder (© contributori di OpenStreetMap), disponibili con licenza Open Database License (ODbL) 1.0; li usiamo anche per mostrare orari locali, ad esempio di voli e crociere. Abbiamo solo preparato i dati dal punto di vista tecnico: abbiamo riparato le aree non valide (PostGIS ST_MakeValid) e, per una ricerca rapida, le abbiamo suddivise in parti di al massimo 255 punti (ST_Subdivide). Per il resto non abbiamo né modificato né integrato i dati. I dati originali sono disponibili gratuitamente su github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder.
9. Copyright
Tutti i contenuti, design, icone e testi dell’app HelloKiwi sono protetti da copyright. Qualsiasi riproduzione o utilizzo richiede un’autorizzazione preventiva. I contenuti di terzi (ad es. mappe, luoghi, fusi orari, meteo e testi di Wikipedia) sono soggetti ai diritti e alle licenze dei rispettivi fornitori.
10. Punto di contatto ai sensi del Regolamento sui servizi digitali
Il nostro punto di contatto unico per le autorità degli Stati membri, la Commissione europea e il Comitato europeo per i servizi digitali (art. 11 del Regolamento sui servizi digitali, DSA) e per gli utenti (art. 12 DSA) è dsa@hellokiwi.app. Le autorità possono scriverci in spagnolo o in inglese; gli utenti anche in tedesco, francese, italiano, olandese o portoghese. Il modo più rapido per segnalare contenuti illegali in un viaggio condiviso è direttamente nell’app con «Segnala contenuto» (vedi Condizioni d’uso, «Ciò che non è consentito»).
© 2025 MY YACHTWEEK SL
Versione 1.1 • Aggiornato al: 25 ottobre 2026